OGURCOVA (ogurcova) wrote,
OGURCOVA
ogurcova

Category:

РАЗМЫШЛЕНИЯ ПОСЛЕ ВЕБИНАРА «ДРАМЫ ЧЕСТИ В ИСПАН. ДРАМАТУРГИИ». (Из архива «Литературного обозрения»)

02.04.2015
Природу трудно изменить,
Но жизнь изменчива, как море.
Сегодня — радость, завтра — горе,
И то и дело рвется нить.
Как изменилось все вокруг,
С какою быстротой, мгновенно!

Мой гордый дух, мой вид надменный,
Куда же вы девались вдруг?
Мой нрав был горд и независим,
Надменно мерил всех мой взгляд,
Бросала прочь любой наряд,
Рвала страницы нежных писем.

Лопе де Вега. Девушка с кувшином

Писатель видит биографию и творчество своего коллеги, даже если он живет в другом веке, очень верно. От взгляда Ирины Дедюховой не ускользнуло то огромное значение, которое имел разгром Непобедимой армады в становлении личности Лопе де Веги. Творчество де Веги предстало для меня в контексте конфликта Испании и Англии, не только военного, но и мировоззренческого: традиционных ценностей, в русле которых сформировалась «драма чести», и протестантских, примером которых является пират Френсис Дрейк.

С точки зрения англосаксов,  можно в юности побыть пиратом, а закончить жизнь пэром и лордом. Деньги не пахнут. Такая традиция производить в пэры разбогатевших любыми путями личностей от пиратства до работорговли утвердилась в Англии с XVI века… и тут я поймала себя на мысли: «Все, как у нас сейчас!»

Читать статью в "Литературном обозрении"
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author